Giuseppe Steffenino

Histórias esquecidas: die Vertriebene (“os expulsos”)

Entre os vários acontecimentos que se seguiram ao final da Segunda Guerra Mundial, a história dos Alemães do Leste Europeu, entre 1944 e 1949, impressiona em termos de números e vastidão geográfica.

Desde o final da Idade Média que existem, em muitas áreas da Europa Oriental, da Lituânia à Turquia, comunidades de língua alemã organizadas com diferentes tradições e formas.

Não há guerras limpas.

Redação

As imagens que chegam da Ucrânia são em sua maioria inequívocas e não suspeitas de falsificação. Certamente há vítimas civis e militares, há cidades destruídas e refugiados em fuga. E fica claro quem é o agressor e quem é atacado. Foi também o caso da Crimeia, há alguns anos, e de Sarajevo, Bagdad e Afeganistão.

É difícil para mim lidar com os meus sentimentos complexos e que se vão acumulando, não apenas há um mês.

A observadora invisível

Redação

"Como todos os meninos, eu amava e invejava algumas profissões... mas acima de tudo eu gostava de me tornar um mágico... de me tornar invisível. Assim, aprendi ... a substituir a invisibilidade grosseira do manto mágico pela invisibilidade do sábio que olha e conhece, mas que nunca é reconhecido - isso podia ser uma característica essencial da minha história de vida."

Triste, solitário e final

Redação

por Giuseppe Steffenino

"A guerra por vir não é a primeira. Antes houve outras guerras. No final da última houve vencedores e perdedores. Os pobres entre os vencidos morreram de fome. Entre os vencedores os pobres morreram de fome também. " - B. Brecht, Der Krieg der kommen wird. Svendborger Gedichte, 1926-1938.

Caro diretor e caros leitores,

Quando se chama "Pravda" tudo fica mais claro

Redação

A 7 de março de 2019, o parlamento russo aprova uma lei para punir com multa aqueles que disserem "notícias falsas" na Internet ou simplesmente mostrarem "desrespeito" ao Governo, à sociedade ou às instituições russas.

Um ano depois, no discurso com que anuncia a operação militar, Putin diz que a Rússia não pretende ocupar a Ucrânia, mas que o objetivo é “defender as pessoas que foram vítimas dos abusos e genocídio do regime de Kiev”.

Viagem de volta

Redação

por Giuseppe Steffenino

"No caminho de volta a Roma, queria parar primeiro em Bruzgi - entre a Bielorrússia e a Polónia, depois aqui em Lipa - entre a Bósnia e a Croácia. Queria lembrar os nossos muitos irmãos muçulmanos, incluindo crianças, que morreram de frio neste inverno. Eram principalmente afegãos, sírios e iraquianos fugindo da guerra. Eles foram rejeitados, espancados, roubados, humilhados pelos guardiões das fronteiras da União Europeia.

Que Deus os una

Redação

Por Giuseppe Steffenino

“Queridos irmãos em Cristo da Rússia e da Ucrânia: encontramo-nos hoje, aqui, em Odessa com Kirill, Epifanij Hilarion e Svyatoslav. O Espírito Santo instigou cada um de nós a fazer esta perigosa jornada para fora de nossos palácios, sem negociações diplomáticas preliminares, e protegeu-nos, trazendo-nos aqui do meio da batalha sãos e salvos.

Na verdade, tivemos que finalmente olhar nos olhos um do outro, conversar um com o outro e falar Consigo a uma só voz. Odessa: 1905, 1941, 2 de maio de 2014.

O sentido das imagens

Redação

por Giuseppe Steffenino

Fascina-me observar e tentar perceber como a nossa relação com as imagens e o seu uso altera a nossa forma de ser.

H. H. - O observador observado

Redação

por Giuseppe Steffenino

Harald Hauswald muda-se da periferia de Dresden para Berlim Oriental no final dos anos 70. Tem 24 anos, é apaixonado pela fotografia e fez alguns cursos de formação e ganha a vida fazendo biscates.

O que será, que será (...) que juram os profetas embriagados (… ) que não faz sentido

Redação

É difícil escrever, nestes tempos, sobre temas que nos dizem respeito e que não são triviais, nem muito íntimos. Porém, há algo que me intriga porque ainda não o compreendo. E quando, depois de ler e reler, acho que entendi um pouco, percebo que seria capaz de repetir os conceitos, mas não o significado. Tudo começa com uma frase, que chamou a minha atenção e a minha imaginação: